martes, 13 de febrero de 2018

Rollos macabeos


 "Rollos macabeos"
.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.



Decimos "Soltó un rollo macabeo" o ¡Déjate de rollos macabeos! cuando alguien habla demasiado, nos intenta engatusar con alguna historia poco creíble, o cuando asistimos a un acto, película, etc... que resulta sumamente aburrido.

Bien, pues entramos en el porqué de la expresión:

A poco que hayamos escarbado en la Historia, sabemos que, después de la piedra y las tablillas de barro, tras el conocimiento de la escritura, el ser humano comenzó a utilizar el papiro, que vino a ser como el primer papel. El proceso para tratar la planta del mismo nombre era el siguiente:

Se machacaban varias cañas hasta lograr una estera de fibras de caña que se pulía con una piedra para que quedara una hoja suave. Se dice que ya era fabricado desde el 3.000 antes de nuestra era aunque solo conocemos papiros (libros) relevantes a partir del 2600 aC.

Una característica simpática del papiro era que por su textura demasiado gruesa y rígida no se podía doblar, entonces se recurrió a pegar hojas y hojas de papiro que se almacenarían en grandes rollos. Papiros famosos: Papiro Harris I, papiro de Ebers, Papiro de Edwin Smith, papiro Rhind, papiro Westcar, etc. Los escribas del antiguo Egipto escribían en papiros con un lápiz hecho de junco que tenía una punta muy blanda, muy parecida a un marcador moderno. (1)

Ea, pues ya sabemos de dónde viene "soltar el rollo", pero ¿por qué "Macabeo"?

Los Macabeos (hebreo: מכבים o מקבים, Makabim) constituyeron un movimiento de liberación judío, que luchó y consiguió la independencia de Antíoco IV Epífanes, rey de la helénica dinastía seléucida, sucedido por su hijo Antíoco V Eupátor. Los macabeos fundaron la dinastía real asmonea, proclamando la independencia judía en la Tierra de Israel durante un siglo, desde el 164 al 63 a. C.
Aún son recordados nacionalmente por el pueblo hebreo en la festividad de Jánuca. Más aún, son considerados héroes nacionales del pueblo de Israel y la rebelión es conmemorada religiosamente de forma anual. La Iglesia católica reconoció a los Santos Macabeos como mártires en su santoral, aunque esta festividad fue suprimida en 1969. La Iglesia ortodoxa sigue celebrando el día de los Santos Mártires Macabeos el 1 de agosto, cinco días antes de la conmemoración de la transfiguración de Jesús.(2)

Pues bien, la frase hace referencia a esos textos bíblicos que relatan la resistencia de los judíos a ser helenizados por la fuerza por parte del rey Antíoco IV Epífanes. Dos libros (dos rollos) que narran con tal detalle la lucha de los Macabeos que hace su lectura verdaderamente penosa debido a la exagerada pormenorización de los detalles.

Una curiosidad: El Santuario del Libro.- Ubicado en el Museo de Israel, en Jerusalén.

Construído en 1965, fue encargado para la preservación y la permanente exhibición de los Rollos del Mar Muerto. Sus pertenencias incluyen ocho de los más completos Rollos jamás descubiertos, como así también uno de los más históricamente importantes manuscritos Bíblicos Hebreos.(3).
.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

(1).- Sobre los primeros libros: http://pcweb.info/primeros-libros/
(2).- Imposible en una investigación no toparnos con ella: http://es.wikipedia.org/wiki/Macabeos
.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

Buenos temas para tratar en clase ¿verdad?

sábado, 3 de febrero de 2018

Remover Roma con Santiago



.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

Me resulta muy satisfactorio ver cómo mi hijo comenta de vez en cuando conmigo alguno de los refranes que traigo a esta sección, y no sólo me demuestra su interés cuando descubre algo que desconocía, sino que me sugiere otros acerca de los cuales le gustaría desentrañar su significado y origen.

Y eso fue lo que sucedió ayer, planteándome si conocía la procedencia de este "remover(1) Roma con Santiago" que solemos usar cuando indicamos que hemos agotado  todos los medios disponibles para conseguir algo.

Pues bien, hijo, puesta a removerlo, no he dado con el origen exacto, pero sí he hallado teorías verosímiles que nos pueden acercar de manera fiable a su porqué:

Indudablemente, tiene que ver con la tradición católica-cristiana y con dos de sus "centros de poder" . De todos es sabido que, junto con Jerusalén (caso aparte por ser ciudad sagrada de varias religiones), el imperio cristiano de Occidente cuenta con Roma como capital del mismo, y más concretamente el Vaticano, dado que es la sede del presunto sucesor de San Pedro, el Papa.

Por otra parte, inútil es discutir sobre la importancia de Santiago (de Compostela), centro de peregrinación a través de su famoso "camino" que mueve y ha movido a miles y miles de creyentes (y hasta de no creyentes).

Siendo las dos ciudades, pues, centros neurálgicos de actividad religiosa, eran (y lo son) también centros de actividad económica y burocrática para quien tuviera que resolver algún papeleo relacionado con la Iglesia.

De ahí que haya quedado en el acerbo cultural resumir que algo ha costado o costará gran esfuerzo por la necesidad de remover estas dos ciudades cuando el asunto lo requiere y se desea llegar a buen puerto, pasando lo que haya que pasar y agotando todos los recursos posibles.

Ej: Ahí está, removiendo Roma con Santiago hasta que lo consiga. 

Ejercicio propuesto: Podría ser un buen momento para hablar de ciudades importantes en el terreno religioso y el porqué de la importancia de Jerusalem para hasta cuatro religiones.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
 
(1).- Remover.- (Del lat. removere).
1. tr. Pasar o mudar algo de un lugar a otro. U. t. c. prnl.
2. tr. Mover algo, agitándolo o dándole vueltas, generalmente para que sus distintos elementos se mezclen.
3. tr. Quitar, apartar u obviar un inconveniente.
4. tr. Conmover, alterar o revolver alguna cosa o asunto que estaba olvidado, detenido, etc. U. t. c. prnl.
5. tr. Deponer o apartar a alguien de su empleo o destino.
6. tr. Investigar un asunto para sacar a la luz cosas que estaban ocultas.
.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

domingo, 21 de enero de 2018

Perder, tomarse, pasar, dar... tiempo


mariannavarro.net.Refranes
¡Una pena arrepentirse por haber desaprovechado el tiempo!

"Quien tiempo tiene y tiempo atiende, tiempo viene que se arrepiente"

Recogido por el marqués de Santillana en "Refranes que dicen las viejas tras el fuego" y en el "Diccionario de la Lengua castellana por la Real Academia Española", de Vicente Salvá, este dicho viene a expresar lo mismo que "a quién madruga, Dios lo ayuda", o el "más vale pájaro en mano...", es decir:

Quien no aprovecha lo que le viene, en espera de otras ocasiones, tiempo tendrá de arrepentirse.

Vemos, pues, que atiende (atender (1)) tiene aquí el sentido de esperar.

Son muchas las expresiones que hemos visto y veremos acerca del tiempo. Recordemos algunas:

Tomarse su tiempo, perder el tiempo, pasar el tiempo, dar a su tiempo, dar tiempo a, llegar a tiempo, correr el tiempo, tener poco tiempo, tiempo de borrasca o bonanza, malos o buenos tiempos...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Ejercicios recomendados: Según el nivel de la clase o temas tratados, podemos:
- Hablar del tiempo con ayuda de este vídeo...


- Comentar oralmente o por escrito, individualmente o en equipo, el posible significado de las expresiones con "tiempo" que hemos recopilado ¡y lo comentamos! ;)
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
(1).- Atender.- (Del lat. attendĕre).

1. tr. Esperar o aguardar.
4. intr. Tener en cuenta o en consideración algo.

lunes, 8 de enero de 2018

Quien no tiene padrino, no se bautiza


En los primeros tiempos del cristianismo, el que quería recibir el bautismo debía ser presentado -imitando ritos judíos- por sus propios padres. Fue a partir del 813 (Concilio de Munich) cuando esta figura debía ser ajena al círculo familiar directo y no eran tan sólo testigos.
 En el momento de bautizar al neófito, la misión del padrino o padrinos (padrino y madrina) va algo más allá que la de acompañarle durante la ceremonia: se convierten en unos segundos padres para esa criatura y se comprometen a ayudar a educarla en la fe y cuidar de sus necesidades en el caso de que los padres faltasen.
 Por lo demás, sabemos que hay distintas ceremonias que necesitan de testigos, a los que se llama también "padrinos" (de boda, por ejemplo).
 En resumen, esa figura era tan imprescindible que no habría ceremonia sin ellos. De ahí parte este refrán (citado con relación a "El nombre ni quita ni pone") que muestra la importancia de las buenas referencias y de lo que llamamos un buen enchufe como carta de presentación que abra las puertas al solicitante, sobre todo cuando se busca un trabajo.
 Y es que "en todas partes cuecen habas" y por muy democráticos que hayamos llegado a ser, la cultura de la elección a dedo, de las oposiciones y concursos amañados para dar el puesto o el premio a alguien ya preestablecido, están a la orden del día

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

Seguro que la primera referencia que se nos ha ocurrido es  la genial saga de "El Padrino" de Francis Ford Coppola, 1972 (basada en la novela del estadounidense Mario Puzo, 1969) , pero vamos a destacar la figura de otro padrino: el de Miguel en "El oro de los sueños" de José Mª Merino (primeras páginas). que le embarca en un viaje al mítico mundo de las supuestas riquezas de los indios de Sudamérica.
Y para los profesores, es más que aconsejable esta guía de actividades tras su lectura.

lunes, 18 de septiembre de 2017

Quien calla, otorga


Cuando alguien es acusado y arrestado, estamos familiarizados a que el agente proceda a la lectura de sus derechos, en la que se menciona: "Tiene derecho a permanecer en silencio. Cualquier cosa que diga puede ser usada en su contra..."

Y sin embargo, tenemos este refrán tan común como paradoja: quien calla, quien no reacciona ante algo de lo que se le acusa, está admitiendo su culpabilidad o la realidad del hecho.

Suele usarse en la actualidad este dicho cuando  se está pidiendo opinión para decidir por votación entre los miembros de un grupo y alguien se abstiene. Entonces se considera que le da igual el resultado y acatará la decisión general. Pero también está su lado irónico, y puede ser usado para que alguien reaccione acusándole de no tener opinión propia.

Normalmente se ha considerado la abstención ( dar la callada por respuesta ) como "castigo" a una propuesta que no acaba de convencer como para dar el SÍ, mas para la que, sin embargo, tampoco hay oposición, o  se votaría NO.

No veo mejor muestra de desdén contra algo o alguien, pues ya sabemos que "no hay  mayor desprecio que no hacer aprecio", pero estemos seguros de que si algo "da donde nos duele", reaccionaremos. Y es lógico, porque nuestro silencio puede ser considerado como asentimiento y normalmente funciona (o es tomado) como voto a favor. Por eso se convierte en una necesidad, casi una obligación, decir lo que piensas, votar a algo que sea 'menos malo' para evitar que triunfe aquello que rechazas, o el voto en blanco, pero votar, que cuente en las estadísticas.

Aunque muchos personajes públicos usan este sistema para "pasar" del cúmulo de rumores que la prensa vierte sobre ellos, solo si esta actitud fuera mayoritaria, alcanzaría su sentido de rechazo. Porque..

¿Qué pasaría si en la convocatoria de elecciones nadie, aparte de los interesados, fuera a votar?

Aquí dejamos este tema para debate.

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

 Mal tiempo para votar, se dice el presidente de la mesa electoral número catorce de la capital de un país sin nombre, mientras observa una torrencial lluvia que parece haber borrado a los electores...

 ¿Qué pasa cuando el 83% del electorado de la capital de un país se abstiene de votar o vota en blanco?
Ésta es la trama del "Ensayo sobre la lucidez" de Saramago . Con tantos aparentes despropósitos como en el ''Ensayo sobre la ceguera'  del que parece ser una continuación , hay más cera de la que arde en su contenido y una verdad más cercana a la realidad de lo que parece.

domingo, 20 de agosto de 2017

Quien algo quiere, algo le cuesta


Aunque esta expresión resulta muy sencilla de comprender, la traigo a propósito de otra que tengo por menos  conocida: "Se trata de un toma y daca".

Pues bien, las dos se refieren a que algo hay que dar ( trabajo, halagos, regalos, dedicación, paciencia, etc...) cuando se está luchando por conseguir algo, ya sea material o de satisfacción personal.



Como se decía también en "A Dios rogando y con el mazo dando", siempre requiere esfuerzo el llegar a la meta, y para ello hay muchos "toma y daca" ( =da acá), es decir, muchos acuerdos -comerciales o no (aunque en su origen se hable de su uso en el trueque en los mercados) - , en fin, muchos intercambios que hacer a lo largo del camino.



.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.


Me parece un momento muy adecuado para aconsejar la lectura del "Confieso que he vivido", entrañable biografía de Pablo Neruda.



Estas memorias o recuerdos son intermitentes y a ratos olvidadizos porque así precisamente es la vida. La intermitencia del sueño nos permite sostener los días de trabajo. Muchos de mis recuerdos se han desdibujado al evocarlos, han devenido en polvo como un cristal irremediablemente herido.

Las memorias del memorialista no son las memorias del poeta. Aquél vivió tal vez menos, pero fotografió mucho más y nos recrea con la pulcritud de los detalles. Este nos entrega una galería de fantasmas sacudidos por el fuego y la sombra de su época.

Tal vez no viví en mí mismo; tal vez viví la vida de los otros.

De cuanto he dejado escrito en estas páginas se desprenderán siempre —como en las arboledas de otoño y como en el tiempo de las viñas—las hojas amarillas que van a morir y las uvas que revivirán en el vino sagrado.

Mi vida es una vida hecha de todas las vidas: las vidas del poeta.


jueves, 3 de agosto de 2017

Quien a hierro mata, a hierro muere

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

mariannavarro.net.Refranes
Cada quién es responsable de sus actos, y aunque viendo ciertas situaciones resulte inexplicable que algunos personajes puedan seguir donde y como están, refranes como éste acaban cumpliéndose  en un elevado tanto por ciento.
 
En su origen, está tomado, una vez más, de un pasaje bíblico en el que Jesucristo recrimina con esta sentencia a San Pedro, que ha dejado sin oreja al judío Malco, y fue transmitido después a través del latín Qui in gladio occiderit, gladio peribit. El aforismo asegura que la persona violenta, la que mata a hierro (espada o 'arma blanca') es seguro que morirá también violentamente.
 
De ahí  ha pasado al lenguaje general para indicar lo mismo que "donde las dan, las toman" (es decir, recibirás lo que des) y "quien con fuego juega, se acaba quemando"

.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

  Ejercicio propuesto.

¿Buscamos ejemplos en la literatura y en la Historia y comprobamos si se cumple o no?
Un personaje que así vivió y murió fue quien dijo:

"Llamé al cielo y no me oyó
y pues sus puertas me cierra,
de mis pasos en la tierra
responda el Cielo, no yo

¿Sabes quién fue?