sábado, 4 de febrero de 2017

"No hay más cera que la que arde"


.*.*.*.*.*.

Como sabemos, la cera es la materia principal para una vela, velón o cirio, cilindro atravesado por una mecha, de la que sobresale el pabilo, extremo que se enciende y arde mientras haya cera.
Este proverbio, como ya hemos visto en otros, tiene varias aplicaciones figuradas, pero todas muy parecidas:
1.- En una situación, indica que no se puede obtener más de aquello de lo que se trate.
2.- En una investigación, se dice cuando no hay nada más que buscar porque ya se ha descubierto lo que había.
3.- Respecto a las facultades de una persona, cuando no puede dar más de sí.
                              4.- En general, cuando algo se da por concluido.

.*.*.*.*.*.

Por poner un ejemplo más o menos actual, véase la letra del grupo Revólver en su canción "No va más":

Me he pasado media vida intentando encontrar
frases que justificaran lo hecho en mi otra mitad.
No hay caminos de ida y vuelta, no hay lugar donde parar,
y la calle es una jungla y su regla es que no hay.

Donde nadie se hace rico a fuerza de trabajar,
no hay más cera que la que arde
y la jugada no va más, no va más... 

https://www.youtube.com/watch?v=YN1KH0TDDGw



El contenido es 'jugoso'. ¿Lo analizamos con nuestro alumnado de nivel avanzado?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar. Un saludo.