domingo, 21 de enero de 2018

Perder, tomarse, pasar, dar... tiempo


mariannavarro.net.Refranes
¡Una pena arrepentirse por haber desaprovechado el tiempo!

"Quien tiempo tiene y tiempo atiende, tiempo viene que se arrepiente"

Recogido por el marqués de Santillana en "Refranes que dicen las viejas tras el fuego" y en el "Diccionario de la Lengua castellana por la Real Academia Española", de Vicente Salvá, este dicho viene a expresar lo mismo que "a quién madruga, Dios lo ayuda", o el "más vale pájaro en mano...", es decir:

Quien no aprovecha lo que le viene, en espera de otras ocasiones, tiempo tendrá de arrepentirse.

Vemos, pues, que atiende (atender (1)) tiene aquí el sentido de esperar.

Son muchas las expresiones que hemos visto y veremos acerca del tiempo. Recordemos algunas:

Tomarse su tiempo, perder el tiempo, pasar el tiempo, dar a su tiempo, dar tiempo a, llegar a tiempo, correr el tiempo, tener poco tiempo, tiempo de borrasca o bonanza, malos o buenos tiempos...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Ejercicios recomendados: Según el nivel de la clase o temas tratados, podemos:
- Hablar del tiempo con ayuda de este vídeo...


- Comentar oralmente o por escrito, individualmente o en equipo, el posible significado de las expresiones con "tiempo" que hemos recopilado ¡y lo comentamos! ;)
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
(1).- Atender.- (Del lat. attendĕre).

1. tr. Esperar o aguardar.
4. intr. Tener en cuenta o en consideración algo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar. Un saludo.