PayPal

sábado, 25 de febrero de 2017

¿No quieres caldo?... ¡Pues toma tres tazas!

 Expresión metafórica y cargada de ironía que se utiliza cuando a alguien le sucede algo que temía o le desagradaba, y la Suerte o la Fortuna le concede por triplicado aquello que quería evitar a toda costa.
 
Y es que tan desagradable como tomar algo que no gusta, es el pasar por ciertas situaciones tan incómodas o ingratas como, por ejemplo, - y dado que las desgracias nunca vienen solas- el que lleguen varias multas seguidas, el sufrir de averías continuadas o reveses en los estudios o en la vida profesional.
 
Aunque algunas veces las situaciones sean verdaderamente molestas, normalmente esta frase se utiliza para suavizar disgustos menos graves  y se dice entre risas compartidas tanto por quien lo dice como por quien lo sufre, de tal manera que puede ser dicha por el mismo protagonista al terminar de contar sus tribulaciones.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Y sirve esta sentencia de hoy para que aconseje repasar el uso del imperativo, en el que, dado que no existe la primera persona del singular ni plural (se supone que uno no puede mandarse a sí mismo) es la segunda persona la utilizada cuando se produce esa situación en la que a través del monólogo o en el curso de pensamientos propios, alguien utiliza expresiones como ¡Vamos allá! o ¡Respira hondo! cuando quiere infundirse ánimos.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

5 comentarios:

  1. hola alguien me puede decir que significa al que no quiere caldo se le dan dos tazas

    ResponderEliminar
  2. Que diga que le den dos tazas o tres es lo mismo... Como se dice en la explicación, este dicho se refiere a cuando alguien no quiere que pase algo y le pasa muchas veces. Por ejemplo, no quieres deberes para el fin de semana y todos los profesores te mandan :)

    ResponderEliminar
  3. Situación hipotética: No quieres, te desagrada algo que exige, va implícito, que utilizes y des tú tiempo y energía a algo que es necesario y que además es de conciencia que realizes y ocurra, para el bien tuyo y común, pero es gris, aburrido, nada glamuroso ni "popular", "trend".
    Expresas tu queja: "NO QUIERO..." pero no das otras opciones, no concilias, no tienes argumentos de peso, alternativas viables a la necesidad que tomes aquello que te hará bien, o que ocurra algo que más tarde o temprano ha de ocurrir, o debería; llamase deber, responsabilidad o coherencia, exige o necesita esfuerzo, dedicación o tesón. Laa negativa a realizarlo, aceptarlo llevarlo a cabo, e incluso sólo dejar que ocurra parece provocar en el tejido de la realidad qué éste, entonces, se de u ocurra ésta vez no una, sino tres.
    Mi pregunta es que si he interpretado correctamente el dicho o refrán, o solo he cargado con éste el arma de mi concreto y subjetivo paradigma mental.

    ResponderEliminar
  4. Particularmente creo que se refiere más bien a algo que te obligan a hacer (El azar o las personas) "sí o sí" sin posibilidad de elección, pero también podría referirse a cuando algo te desagrada y se repite. Cabría entonces tu interpretación :) pero no soy quién para decir si se interpreta correctamente algo tan subjetivo. Gracias

    ResponderEliminar
  5. Y mis disculpas por el retraso en responder... no suelo estar acostumbrada a comentarios.

    ResponderEliminar

Gracias por comentar. Un saludo.